Deutsch-Spanisch Übersetzung für brutstätte

caldo de cultivoEs un caldo de cultivo extraordinariamente peligroso. Das ist eine äußerst gefährliche Brutstätte. Está demostrado que la ilegalidad es caldo de cultivo de la marginación. Es ist bewiesen, dass Illegalität die Brutstätte der Ausgrenzung ist. Es caldo de cultivo para la economía informal y la delincuencia organizada. Es ist eine Brutstätte für Schattenwirtschaft und organisiertes Verbrechen.
hervideroDavos no fue un hervidero de neoliberalismo, igual que Porto Alegre no fue una simple manifestación contra Davos. Davos war keine Brutstätte des Neoliberalismus, ebenso wenig war Porto Alegre schlicht eine Anti-Davos-Demonstration.

semilleroEl país no debe volver a ser de nuevo un semillero del terrorismo o de producción de drogas. Das Land darf sich nicht noch einmal zu einer Brutstätte des Terrorismus und der Drogenproduktion entwickeln.

Wörterbuch